Burquina: o país dos homens honestos
Burquina (integridade em moré) Faso (país em diúla) burquinense (fulfulde)
Página anterior
TweetEm 5 de agosto de 1960, o Alto Volta conquistou a Independência da França. Em 4 de agosto de 1984, o Capitão Thomas Isidore Noël Sankara
(Presidente do Burquina entre 1983 e 1987), o Che Guevara africano,
renomeou o país para Burquina Faso,
com o objetivo de fortalecer a coesão nacional usando as línguas de Burkina.
Faso (África Ocidental):
o Moré e o Dioula.
“Burquina Faso” significa “a pátria (o país) dos homens honestos”:
- Burkina: é uma palavra moré que quer dizer “integridade, honor. O homem independente”
- Faso: é uma palavra diúla que quer dizer “país, território, terra o pátria. A casa do padre”
O moré, o mòoré, é um idioma voltaico falado pelos Mossi:
- 45% da população burquinabê fala o mossi -14 milhões de pessoas
- O moré é falado também no Benim, Cabo Verde, na Costa do Marfim, no Gana e no Togo
O diúla, é um idioma nigero-congolés Mandinga:
- 20 milhões de africanos falam o diúla (Yulá) no Mali (bambara), na Costa do Marfim, no Burquina Faso, na Guiné e no Gana.
- 2,9 milhões de africanos falam o diúla como idioma materno
De acordo com a Constituição do Burquina, os pessoas do país são os “burquinenses” (em francês, é invariável em género e em número: burkinabè). A palavra “burkinabè” compõe-se de:
- O radical “Burkina”
- O sufixo “Bé”, que quer dizer em fulfulde (o idioma falado pelos Peúles) “os filhos de”
De esta forma, o uso de três línguas (o moré, o diúla e o fulfulde) transmite a realidade multicultural (religião, grupo étnico, línguas) do Burquina Faso.
O escudo de armas do Burquina Faso.
O lema oficial do Burquina Faso é “Unidade, Progresso, Justiça”
- Os dois cavalos e as duas lanças que sustentem o escudo representam aos soldados Soninquês do antigo império do Gana
- O livro representa o ensino.
Burkina Faso: the Country of Upright Men
Burquina Faso: le pays des hommes intègres
Burkina Faso: el país de los hombres íntegros
(c) EENI.